まぁ翻訳なんて本当趣味でやっている、比較的お手軽で安くて楽しいことなんですが。
翻訳のときに必要なものってあります。
･辞書(2･3冊ほど)
･メモ用紙
･ペン
ここはオーソドックスですね。辞書は何で2･3冊かって言うと、辞書は比べたほうがいいんですよ。こっちの辞書にはあってあっちの辞書にはあるとか、例文の具合が違うのがいいんです。
メモ用紙･ペンはなぜかと言うと、わからないところだけをピックアップするという意味です。付箋もあるとなおさらいいですね。
以下は、私が必要だと思っているもの
*テレビ･自分が訳文で書く国のの音楽
*お菓子
*資料
*お茶
テレビはですね、訳してどん詰まりになるとき必要です。こういうときは、自分が表す言語(中日なら日本語のテレビ)の表現が足りなくなるんですよ。そういうときのために、通常は聞いていたほうがいいかな、と思います。テレビとかは見ているんじゃなくて、聞き流しの方がいいかもしれない。音楽もボイスがあったほうがいいですね。
お菓子･お茶はお前単に食べたいだけだろとか思われますが、まぁそれも有りますが、そうではなく脳内に糖分補充です。脳ってすごいよね。だって栄養(ブドウ糖)の99%が脳で使われるとかどんだけだし。
資料は必要だろ！ と思われるかもしれませんが、先入観なしで訳した方がいいんで、私は別段必要ないと思ってます。今はネットもあるし。本当予備知識レベルでいいと思ってます。
あと翻訳する材料ですが、うーん、これは難しいなぁ。
やらない方がいい：専門書･小説
ですね。これは確定しました。今日だけど。
理由は、専門用語と言うよりは、固有名詞が多いときついです。はっきり言って詰まります。
新聞とかはどうなんだろう、辞書に載っていない表現が多いから、現地に済んでいる方向きだと思います。
歴史書は本当歴史を知っていないとかなりきついので資料がかさばるだけだと思います。
自分が選んだ唐詩は中々言いと思ってます。教材的にはあんまりよくないけど、解説の文が相当いいものが多く、これがまた頭に入りやすいもの(原文はそれこそ5文字×4行の20文字とかが基本ですしね)なので、不错と思ってますよ。
まぁ、一つ错を上げるとしたら、今日授業終わったあと、教室に上着忘れたって事かな。まったく翻訳と関係ないけどね。あああ、洗濯したかったのに。月曜日になってしまう。
さー、赠伟八处士が待ってるぞー。やるぞー。
翻訳のときに必要なものってあります。
･辞書(2･3冊ほど)
･メモ用紙
･ペン
ここはオーソドックスですね。辞書は何で2･3冊かって言うと、辞書は比べたほうがいいんですよ。こっちの辞書にはあってあっちの辞書にはあるとか、例文の具合が違うのがいいんです。
メモ用紙･ペンはなぜかと言うと、わからないところだけをピックアップするという意味です。付箋もあるとなおさらいいですね。
以下は、私が必要だと思っているもの
*テレビ･自分が訳文で書く国のの音楽
*お菓子
*資料
*お茶
テレビはですね、訳してどん詰まりになるとき必要です。こういうときは、自分が表す言語(中日なら日本語のテレビ)の表現が足りなくなるんですよ。そういうときのために、通常は聞いていたほうがいいかな、と思います。テレビとかは見ているんじゃなくて、聞き流しの方がいいかもしれない。音楽もボイスがあったほうがいいですね。
お菓子･お茶はお前単に食べたいだけだろとか思われますが、まぁそれも有りますが、そうではなく脳内に糖分補充です。脳ってすごいよね。だって栄養(ブドウ糖)の99%が脳で使われるとかどんだけだし。
資料は必要だろ！ と思われるかもしれませんが、先入観なしで訳した方がいいんで、私は別段必要ないと思ってます。今はネットもあるし。本当予備知識レベルでいいと思ってます。
あと翻訳する材料ですが、うーん、これは難しいなぁ。
やらない方がいい：専門書･小説
ですね。これは確定しました。今日だけど。
理由は、専門用語と言うよりは、固有名詞が多いときついです。はっきり言って詰まります。
新聞とかはどうなんだろう、辞書に載っていない表現が多いから、現地に済んでいる方向きだと思います。
歴史書は本当歴史を知っていないとかなりきついので資料がかさばるだけだと思います。
自分が選んだ唐詩は中々言いと思ってます。教材的にはあんまりよくないけど、解説の文が相当いいものが多く、これがまた頭に入りやすいもの(原文はそれこそ5文字×4行の20文字とかが基本ですしね)なので、不错と思ってますよ。
まぁ、一つ错を上げるとしたら、今日授業終わったあと、教室に上着忘れたって事かな。まったく翻訳と関係ないけどね。あああ、洗濯したかったのに。月曜日になってしまう。
さー、赠伟八处士が待ってるぞー。やるぞー。
PR
そろそろ帰国の話で盛り上がってきていることは確かなのですが、それと同時に見えるのは、寒假の寮の取り扱い方。
ここだけは別料金みたいで、うううーん、さらに申し込みしないと強制退寮かもしれないので、明日留学生担当の先生に聞いてみます。
もしかしたら｢お前さっさと返れ！｣とかいわれそうです。日本人で一番遅く帰国するみたいです。
友達は17～20くらいに(・∀・)ｶｴﾙ!!らしいのに、独り31だからな。
さらにみんな関空らしくて、そこから普通に帰れるらしいです。そうなのか。
成田から帰り方を知りません……。何で成田があそこにあるんですか。軽く大洗にいくぐらい遠いんじゃないかと思います。うち、本当内陸なんですよ。栃木の人が｢どうせ海ないし～｣って言うけど、それ以上にあれなんです、｢海のある県で内陸！｣って言うのがどれほどなのかわかっていないと思います。ちなみに日本では内陸の県が8つなんですよね。まあ大体関東のど真ん中なんて、日本内を行くのは便利でも日本外を出るのは不便なんですって。
ついでに言うと、なんか残る学生は18～23くらいまで普通に授業が続くらしい。華語のアレでは。本当か。
一応パパちゃまにイツなら平日帰って大丈夫かきいておかないとな。
というかなんか関西の一部の子は｢迎え必要なの？｣と聞いてくるんですけど。｢迎え必要じゃないのか？｣じゃないんですか？ 必要だと思うんだけど。みんなアクティブだからかなぁ。
あと色んな人に台北行ってこいっていわれるんですけど、別に花火見たりするとか首都のような街でビル街だったら見る必要ないじゃないですか。何を見に行くかいまいちわかりづらいな。
花火だったら夏に1回見れば充分だし、そもそも線香花火が好きなんですわかってください。
ちょっと更新と言うか、変更しました。
もうちょっとケルト×中華ってできないかな、と考えてます。ビザンチンじゃなく。ビザンチンも中々面白いんですけどね。
ケルト要素の入れ方を考えないとたんに汚くなってしまうので、色々悩みます。とりあえずドイツ語とスウェーデン語の格好良さはガチ。
中国語は、時たまふにゃふにゃしてます。これは私の耳が悪いのか？ なんかふにゃい。
あとtextは読書でいいのかなぁと悩みました。別にそんな考えるようなものじゃないからなぁ。念書でもいいし、どっちかっていうと看書のほうがいいかと考えていたり。
blogはあのままです。だってさ。中国語も辞書であるんだけど、中国語だって何でもかんでも漢字に置き換えているわけではない、英語をそのまま使うことだってあるんですよ。それを考えるとあのままでいいかなぁ。
indexは造語だと思います。頭頁ってなんだよ。知らないよ。首頁が一応TOP/INDEXって言う意味なんですよね。一応私はブックマーカー:Index、最初の情報公開場所:TOPだと思っております。
漢詩ブログできました。それはおいおいです。のんびりやります。
やれといわれたら優先するけど、優先しないのもあるから、それはそれでいいかなって思ってますよ。
優先しないの：第1～10まであるような連作・項羽作品(単に嫌いなだけなんですが)･テストや宿題のために翻訳して欲しいってやつ
正直言ってピンインを覚えるようなものもあるので、翻訳は趣味だなぁ。あと自分で解決できるようにするためにだし。
風呂入りますー。
ここだけは別料金みたいで、うううーん、さらに申し込みしないと強制退寮かもしれないので、明日留学生担当の先生に聞いてみます。
もしかしたら｢お前さっさと返れ！｣とかいわれそうです。日本人で一番遅く帰国するみたいです。
友達は17～20くらいに(・∀・)ｶｴﾙ!!らしいのに、独り31だからな。
さらにみんな関空らしくて、そこから普通に帰れるらしいです。そうなのか。
成田から帰り方を知りません……。何で成田があそこにあるんですか。軽く大洗にいくぐらい遠いんじゃないかと思います。うち、本当内陸なんですよ。栃木の人が｢どうせ海ないし～｣って言うけど、それ以上にあれなんです、｢海のある県で内陸！｣って言うのがどれほどなのかわかっていないと思います。ちなみに日本では内陸の県が8つなんですよね。まあ大体関東のど真ん中なんて、日本内を行くのは便利でも日本外を出るのは不便なんですって。
ついでに言うと、なんか残る学生は18～23くらいまで普通に授業が続くらしい。華語のアレでは。本当か。
一応パパちゃまにイツなら平日帰って大丈夫かきいておかないとな。
というかなんか関西の一部の子は｢迎え必要なの？｣と聞いてくるんですけど。｢迎え必要じゃないのか？｣じゃないんですか？ 必要だと思うんだけど。みんなアクティブだからかなぁ。
あと色んな人に台北行ってこいっていわれるんですけど、別に花火見たりするとか首都のような街でビル街だったら見る必要ないじゃないですか。何を見に行くかいまいちわかりづらいな。
花火だったら夏に1回見れば充分だし、そもそも線香花火が好きなんですわかってください。
ちょっと更新と言うか、変更しました。
もうちょっとケルト×中華ってできないかな、と考えてます。ビザンチンじゃなく。ビザンチンも中々面白いんですけどね。
ケルト要素の入れ方を考えないとたんに汚くなってしまうので、色々悩みます。とりあえずドイツ語とスウェーデン語の格好良さはガチ。
中国語は、時たまふにゃふにゃしてます。これは私の耳が悪いのか？ なんかふにゃい。
あとtextは読書でいいのかなぁと悩みました。別にそんな考えるようなものじゃないからなぁ。念書でもいいし、どっちかっていうと看書のほうがいいかと考えていたり。
blogはあのままです。だってさ。中国語も辞書であるんだけど、中国語だって何でもかんでも漢字に置き換えているわけではない、英語をそのまま使うことだってあるんですよ。それを考えるとあのままでいいかなぁ。
indexは造語だと思います。頭頁ってなんだよ。知らないよ。首頁が一応TOP/INDEXって言う意味なんですよね。一応私はブックマーカー:Index、最初の情報公開場所:TOPだと思っております。
漢詩ブログできました。それはおいおいです。のんびりやります。
やれといわれたら優先するけど、優先しないのもあるから、それはそれでいいかなって思ってますよ。
優先しないの：第1～10まであるような連作・項羽作品(単に嫌いなだけなんですが)･テストや宿題のために翻訳して欲しいってやつ
正直言ってピンインを覚えるようなものもあるので、翻訳は趣味だなぁ。あと自分で解決できるようにするためにだし。
風呂入りますー。
Indexに色々注意を追加しました。
ブラックジョーク：そのまま
欠陥：人為的ではなく、先天的に身体のどこかが欠陥していること 参考：欠陥少女
ダークファンタジー：人の死だけがリアルに行われるファンタジー ファンタジーですって
ダークファンタジーはまだ線引きが曖昧なようです。wikiによると。
あと追記忘れが｢グロ注意｣ですね。かなり私グロ耐性あるようで、どうも一般的なグロはどこまでなのか、わからないときがあるのです。
あとキメラっぽいのも好きといえば好きなので、そういう方向にグロ注意★
蓮コラは少し気持ち悪かったなぁ。まぁそんな感じです。
まだサイト復活までは中々できなくてすみません。もしかするとあと1週間くらいお休みいただくかも。
それと文章系をいい加減復活レベルまで持ち上げたいと思っているのですが、このごろ日本語が不自由です。ごめんなさい。很抱歉。
可是，如果我翻译唐诗，我会用电脑上载。
要是你看蔗的翻译，觉得很奇怪的时候，不好意思，你告诉我哪边奇怪。
ってかんじです。唐詩翻訳するので、アップロードはする予定です。あくまでも予定。
変なところあったらすみませんどこがおかしいか教えてくださいー。
それと明日か明後日(たぶん明後日)、メモの一環として、今まで買った本を少し纏めます。雑誌は抜く。なんか美人誌ばかり買っているから。もうちょっと料理の本欲しいけど、フランス料理とか日本食とかいらんわー。
これかなり癒される。up主のセンスが一緒すぎる。現在進行形で聞いてます。今｢ゆるぎない美しいもの｣です。
とりあえず、ドイツ語少し使えるようにしよう。｢どういたしまして｣は｢ビッテシェーン｣だな。頑張って使ってみるぞ。
ハンバーグ食べたいなぁ。この辺じゃ売ってないんですよね。ちなみに狮子头はハンバーグなんですよ。
殆ど毎日パパ上と経済の話でボケツッコミ情報交換が始まるのですが、経済は少し料理っぽいですよね。と言うか、評論家っているじゃないですか、何であんなに難しい言葉をわざわざ使うかがわからない。お前は日経の使いモンかと思います。日経は、少し会計系の意味も使っているところもあるので、難しい部分もあるとおもうんですけど。
えーっと、確か日産だったな、派遣全部カットしましたよね。派遣カットしたのは個人的に構わないと思うんですよ。ただ、それで人件費が浮くことは確かだし、資産にまわるからいいとおもうんですが、一時凌ぎすぎる。
企業側からすれば、いい人材って欲しいじゃないですか。しかしいざとなってそんな冷酷なことをする企業に入りたいと思うんでしょうか？ リストラされた人が、再雇用に回るのには凄く時間がかかるし苦労ばかりなのですよね。
あとこれは本当に大手か？ と言うやり方だと思うんですよね。なんか馬鹿みたいなやり方だなぁ。
経営者の判断であれば、あまりサイクルが上手くない経営者のやり方みたいで怖いわ。
ちょっとげっふりしてます。
しかし親相手に中国史を出すのは私は犯則ですかね？
殆ど毎日パパ上と経済の話で
えーっと、確か日産だったな、派遣全部カットしましたよね。派遣カットしたのは個人的に構わないと思うんですよ。ただ、それで人件費が浮くことは確かだし、資産にまわるからいいとおもうんですが、一時凌ぎすぎる。
企業側からすれば、いい人材って欲しいじゃないですか。しかしいざとなってそんな冷酷なことをする企業に入りたいと思うんでしょうか？ リストラされた人が、再雇用に回るのには凄く時間がかかるし苦労ばかりなのですよね。
あとこれは本当に大手か？ と言うやり方だと思うんですよね。なんか馬鹿みたいなやり方だなぁ。
経営者の判断であれば、あまりサイクルが上手くない経営者のやり方みたいで怖いわ。
ちょっとげっふりしてます。
しかし親相手に中国史を出すのは私は犯則ですかね？
いやー、日本の円高加速してますね。
これを機に、国内で内需確保すればいいと思うんですけど。
外国にお金振りまく(外国製品を買うなど)と、あれですよね。国ごとの貨幣の価値が同じになってしまうわけですから、日本はここで思い切り突出して構わないと思ですけど。
どっちかっていうと日本は縮みすぎ。ここはガツンと勝負出るくらいの勢いでやって欲しいです。頑張れ麻生。
とかいいつつ外国にお金振りまいていてすみません。生活には必要なんです……。ガクリ。
安いと思いますか？ とんでもない！ 旅行などは構わないと思うけど、生活しているってことは台湾人に合わせる、価値とかも合わせているわけですから。そんなね。バンバカモノを買うわけにもいかないといいつつ今日お菓子買ってすみません。
読み終わったので本レビュー。
芥川龍之介の、｢蜘蛛の糸･杜子春｣です。
中身にあるのは、
･蜘蛛の糸
･犬と笛
･蜜柑
･魔術
･杜子春
･アグニの神
･トロッコ
･仙人
･猿蟹合戦
･白
お勧めは、蜜柑･猿蟹合戦ですかね。特に猿蟹合戦はリアルハイパーブラックなので、ブラックジョークスキーには欠かせませんな！
･蜘蛛の糸：カンタダの話。これは有名ですね。芥川が原作なのかな？ 色々教訓になるかと。
･犬と笛：髪長彦の話。昔々の御伽草子みたいな感じです。昔話好きにとってはありきたりかも。
･蜜柑：電車に乗ってて、見たものという感じ。半分自叙伝みたい。芥川の本質みたくていいね。
･魔術：魔術が使えたらいいなぁ、と言う話。これ何かで見たことある。たぶん元は荘子か老子あたりだと思います。
･杜子春：教科書に載っていることが多いので、そちらの原作を読んでからどうぞ(こちらでもどうぞ/原作は道教の小説なのか？ 杜子春、なんか実在の人っぽいな)。ラストの微妙なニヒルっぷりがいい。
･アグニの神：カーマスートラと一緒にどうぞ。それはちょっと嘘だけど、なんか黒執事みたいだ。ちぐはぐっぷりが爆発してていいね。
･トロッコ：あまり腑に落ちない話でした。ただ、さびしい情景がここまでできるのか！ と感動した。
･仙人：仙人になりたくてー、って言う話。しかしなんかこれも腑に落ちない。なんだこれ。
･猿蟹合戦：ハイパーブラックジョーク。リアル。お勧めですお勧め。
･白：これは事実をもとにした小説かも？ なかなか右往左往して面白いです。
今回の小説は凄く犬がキーワードみたいですね。2･3話ほど犬がメインだったし。
あとこれ、凄く安いんですよね。一冊300円以下。安ッ！
芥川入門編みたいにさらさら読めるので、お勧めです。これ読んだあとに武器よさらばを読んで無力感を爆発させるとさらにぐったりしていいですよ。
これを機に、国内で内需確保すればいいと思うんですけど。
外国にお金振りまく(外国製品を買うなど)と、あれですよね。国ごとの貨幣の価値が同じになってしまうわけですから、日本はここで思い切り突出して構わないと思ですけど。
どっちかっていうと日本は縮みすぎ。ここはガツンと勝負出るくらいの勢いでやって欲しいです。頑張れ麻生。
とかいいつつ外国にお金振りまいていてすみません。生活には必要なんです……。ガクリ。
安いと思いますか？ とんでもない！ 旅行などは構わないと思うけど、生活しているってことは台湾人に合わせる、価値とかも合わせているわけですから。そんなね。バンバカモノを買うわけにもいかないといいつつ今日お菓子買ってすみません。
読み終わったので本レビュー。
芥川龍之介の、｢蜘蛛の糸･杜子春｣です。
中身にあるのは、
･蜘蛛の糸
･犬と笛
･蜜柑
･魔術
･杜子春
･アグニの神
･トロッコ
･仙人
･猿蟹合戦
･白
お勧めは、蜜柑･猿蟹合戦ですかね。特に猿蟹合戦はリアルハイパーブラックなので、ブラックジョークスキーには欠かせませんな！
･蜘蛛の糸：カンタダの話。これは有名ですね。芥川が原作なのかな？ 色々教訓になるかと。
･犬と笛：髪長彦の話。昔々の御伽草子みたいな感じです。昔話好きにとってはありきたりかも。
･蜜柑：電車に乗ってて、見たものという感じ。半分自叙伝みたい。芥川の本質みたくていいね。
･魔術：魔術が使えたらいいなぁ、と言う話。これ何かで見たことある。たぶん元は荘子か老子あたりだと思います。
･杜子春：教科書に載っていることが多いので、そちらの原作を読んでからどうぞ(こちらでもどうぞ/原作は道教の小説なのか？ 杜子春、なんか実在の人っぽいな)。ラストの微妙なニヒルっぷりがいい。
･アグニの神：カーマスートラと一緒にどうぞ。それはちょっと嘘だけど、なんか黒執事みたいだ。ちぐはぐっぷりが爆発してていいね。
･トロッコ：あまり腑に落ちない話でした。ただ、さびしい情景がここまでできるのか！ と感動した。
･仙人：仙人になりたくてー、って言う話。しかしなんかこれも腑に落ちない。なんだこれ。
･猿蟹合戦：ハイパーブラックジョーク。リアル。お勧めですお勧め。
･白：これは事実をもとにした小説かも？ なかなか右往左往して面白いです。
今回の小説は凄く犬がキーワードみたいですね。2･3話ほど犬がメインだったし。
あとこれ、凄く安いんですよね。一冊300円以下。安ッ！
芥川入門編みたいにさらさら読めるので、お勧めです。これ読んだあとに武器よさらばを読んで無力感を爆発させるとさらにぐったりしていいですよ。
今日授業の一環？ で映画を見たのですが。
微妙に明るい×映画のコンボはこうも私に心身的なダメージを与えるのか。
正直言って2･3回は吐きました。
どうも私はこのような空間がだめなようでして、それと車などの移動がかかると本当に体調悪化っというレベルではなくなるくらい悪化するみたいです。
お昼はかなり軽かったというかまぁ食欲がわかなくて粽一つでしたけど、吐いたときに全部出ればよかったなぁと思ったくらいでした。実際出たのが空気だけだったから余計に。
映画とか好きなんですが、どうも微妙に明るい空間はいやなようです。
あと、実際画面をじっと見てられないんですよね。どうも苦手なようです。ニコニコ見てても、作業しながらとかだから、実際見ている時間は1/4くらいカットされてるかも。
ゲームも集中していないとあまり長い時間できません。無双2時間も今はきついな。たぶん今は1時間半、しかも途中から寝転びながらじゃないとできないな。
映像メディアにここまで弱いとは思わなかった。ショックだ。
映画自体の内容はまぁまぁでした。途中から予測がついていたけど。ちょっと違ったな。シックス･センスに近いものがある。ちなみにシックス･センスも小説しか読んでないんですけどね。
どうも映画の小説の方が好きみたいでして、たぶん情報量が違うからか？ と思います。
映画のみは、ひまわり・day after tomorrow･続 夕日のガンマン･禁じられた遊び･サムソンとデリラ･ほの暗い水の底から･海角7号、程度かも。あとアニメ。
尤も見た映画が少ないのであれですが、隠し剣鬼の爪はパパ上は何度も見ているのに、私ちょびちょびしか見たことないんだよね。たそがれ清兵衛は読んだのにまだ映画見てません。リング･憑き神･シックスセンスは、映画を見ていないと言う。クオヴァディス･タイムマシン(新旧ともに)･武器よさらば(まだ途中だやべ)･KIDS(元：傷-KIDS-)は読んでから見ました。小説の方が面白い。ところで、あれはあるのかな、｢日はまた昇る｣映画で見たいですね。あれは久しぶりにモノクロで見たいと思った。
いい映画に中々出会えません。泣くときはものすごくなく人なんですけど、サムデリは中々よかった。あとクオ・ヴァディスは、途中で主人公の意思がふらつくところがよかったね。暴君ネロの時代のアレですが。
ひまわりはもう(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯっとくるからやめてくれといいたくなる。
AKIRAは原作も映画もどっちも好きです。映画のカオリの死ぬシーンはトラウマだよね、弟よ。映画はやっぱりそういう意味では説明不足な感じがしていやだな。AKIRAとは結局なんだったかが、凄く微妙。ミヤコの話もカットされてて微妙。
ところでこれほどまで映画を見ないのか。どういうわけだか見ない。｢惑星犬｣はよかったのですが、何で洋画は必ずキスシーンが入るのだろうか。あれさえなければ凄くいいんだけど。なんと言うか、キスしなきゃ愛がわからんのか！？ と時たま思う。そうでしたらチャチだなぁと思ってしまうのです。手を繋ぐだけじゃだめなのか。
と言うわけで誰か面白い映画有りましたら教えてください。できれば洋画で。フランスよりはイタリアよりはイギリスのブラックジョークが大好きです( ^ω^ )ﾆｺﾆｺ
あぁ、きっとフルハウスみたくスタッフの笑い声が聞こえないのも一つあるんだろうなぁ。あれは最強ですよね★
B級とC級の間じゃない映画みたよ、面白かったよって弟に言ったら｢どうした｣って返ってきた。よくわかっている。くだらない映画がすきなんです、A級では満足しないんだ……。
微妙に明るい×映画のコンボはこうも私に心身的なダメージを与えるのか。
正直言って2･3回は吐きました。
どうも私はこのような空間がだめなようでして、それと車などの移動がかかると本当に体調悪化っというレベルではなくなるくらい悪化するみたいです。
お昼はかなり軽かったというかまぁ食欲がわかなくて粽一つでしたけど、吐いたときに全部出ればよかったなぁと思ったくらいでした。実際出たのが空気だけだったから余計に。
映画とか好きなんですが、どうも微妙に明るい空間はいやなようです。
あと、実際画面をじっと見てられないんですよね。どうも苦手なようです。ニコニコ見てても、作業しながらとかだから、実際見ている時間は1/4くらいカットされてるかも。
ゲームも集中していないとあまり長い時間できません。無双2時間も今はきついな。たぶん今は1時間半、しかも途中から寝転びながらじゃないとできないな。
映像メディアにここまで弱いとは思わなかった。ショックだ。
映画自体の内容はまぁまぁでした。途中から予測がついていたけど。ちょっと違ったな。シックス･センスに近いものがある。ちなみにシックス･センスも小説しか読んでないんですけどね。
どうも映画の小説の方が好きみたいでして、たぶん情報量が違うからか？ と思います。
映画のみは、ひまわり・day after tomorrow･続 夕日のガンマン･禁じられた遊び･サムソンとデリラ･ほの暗い水の底から･海角7号、程度かも。あとアニメ。
尤も見た映画が少ないのであれですが、隠し剣鬼の爪はパパ上は何度も見ているのに、私ちょびちょびしか見たことないんだよね。たそがれ清兵衛は読んだのにまだ映画見てません。リング･憑き神･シックスセンスは、映画を見ていないと言う。クオヴァディス･タイムマシン(新旧ともに)･武器よさらば(まだ途中だやべ)･KIDS(元：傷-KIDS-)は読んでから見ました。小説の方が面白い。ところで、あれはあるのかな、｢日はまた昇る｣映画で見たいですね。あれは久しぶりにモノクロで見たいと思った。
いい映画に中々出会えません。泣くときはものすごくなく人なんですけど、サムデリは中々よかった。あとクオ・ヴァディスは、途中で主人公の意思がふらつくところがよかったね。暴君ネロの時代のアレですが。
ひまわりはもう(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯっとくるからやめてくれといいたくなる。
AKIRAは原作も映画もどっちも好きです。映画のカオリの死ぬシーンはトラウマだよね、弟よ。映画はやっぱりそういう意味では説明不足な感じがしていやだな。AKIRAとは結局なんだったかが、凄く微妙。ミヤコの話もカットされてて微妙。
ところでこれほどまで映画を見ないのか。どういうわけだか見ない。｢惑星犬｣はよかったのですが、何で洋画は必ずキスシーンが入るのだろうか。あれさえなければ凄くいいんだけど。なんと言うか、キスしなきゃ愛がわからんのか！？ と時たま思う。そうでしたらチャチだなぁと思ってしまうのです。手を繋ぐだけじゃだめなのか。
と言うわけで誰か面白い映画有りましたら教えてください。できれば洋画で。フランスよりはイタリアよりはイギリスのブラックジョークが大好きです( ^ω^ )ﾆｺﾆｺ
あぁ、きっとフルハウスみたくスタッフの笑い声が聞こえないのも一つあるんだろうなぁ。あれは最強ですよね★
B級とC級の間じゃない映画みたよ、面白かったよって弟に言ったら｢どうした｣って返ってきた。よくわかっている。くだらない映画がすきなんです、A級では満足しないんだ……。
映画版より小説の方がいいな。と言うか、読んだあとに思ったのは、｢映画説明不足だな｣でした。
あと小説を読んだあとですが、アメリカ版のほうが忠実？ サマラ関係がなんか。
といっても私映画の｢リング｣ちょびちょびしかみたことないんですよね。貞子って確かテレビから出てきたよね？ 小説だとその描写なくて、どっちかっていうと呪怨っぽかったなぁ。
少しネタバレ内容は｢もっと見るよ｣でどうぞ。
なんか買った絵の具が出なくて、こんちくしょーって力入れたら下のほうが破裂しました。ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?。
普通に出るのもあるんですが、２本目にしてこれかよ。ちょっとほかのを使うのが怖いけど、怖がらずにドドーンとやってみようと思います。頑張る。
久々に色々かいてますが、アナログ作業はやっぱり好きだな。何より眼鏡かけなくてすむっていうのがいい。
とりあえず今日やりたいのは鼻パック×パックです。もう、顔が悪いのは知っていたけど肌質までここまで悪化すると何事かと思う。
油物控える、と言うかなんであんな油浮いているんだろう……。スープに。
あと小説を読んだあとですが、アメリカ版のほうが忠実？ サマラ関係がなんか。
といっても私映画の｢リング｣ちょびちょびしかみたことないんですよね。貞子って確かテレビから出てきたよね？ 小説だとその描写なくて、どっちかっていうと呪怨っぽかったなぁ。
少しネタバレ内容は｢もっと見るよ｣でどうぞ。
なんか買った絵の具が出なくて、こんちくしょーって力入れたら下のほうが破裂しました。ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?。
普通に出るのもあるんですが、２本目にしてこれかよ。ちょっとほかのを使うのが怖いけど、怖がらずにドドーンとやってみようと思います。頑張る。
久々に色々かいてますが、アナログ作業はやっぱり好きだな。何より眼鏡かけなくてすむっていうのがいい。
とりあえず今日やりたいのは鼻パック×パックです。もう、顔が悪いのは知っていたけど肌質までここまで悪化すると何事かと思う。
油物控える、と言うかなんであんな油浮いているんだろう……。スープに。
これはイマクニ？ が歌ってます。イマクニ？ なんか今時の子供たちはしらんだろ。ポケモンいえるかなの人だぞ。
それとはまったく関係なく、暫く更新停滞の予感です。
理由はないと思うんですが、たまにこういうときが来ます。すみません。たぶん1週間くらい休みます。
バロメーターですか？ 違うけど、今はちょっとアナログの方に集中した言っていうのがあるんです。
これがこのサイトのやなところ、管理人のやる気がかなり右往左往しているところですね。
ごめんなさい、ルルティア聞いて涙流してました。もう鼻水も止まりません。
それと一陣の体調不良が吹きました。蚊に悩まされているのと、この時期なのに熱いっていうのが凄く悩んでます。あと、緑黄色野菜が全体的に不足している気がするんだ。イライラも少し激しくなっているし。今凄くやな奴です。
とりあえず暫く落ち着かせていただきます。ああああ本当なら拍手を更新するはずだったのに。すみません。
手書きブログもちょびちょびしか書いてないし。あれまったくうまくいかないんですけど、これはやっぱり私がいけないんだろうなぁ。
あぁ、ちょっと日本帰りたいよう。ジュンタに会いたいよ。今もふもふなんだもんなぁ。
あと台湾の御飯は美味しいんだけど、油多すぎて。キャベジンが欠かせません。
文句言っても始まらないので、暫くのんびりします。
本当更新を楽しみに来てくださる方がいらっしゃったら、申し訳なくてずっと海に潜っていたい。申し訳ない申し訳ない。弱い奴ですみません。
愚痴って申し訳有りませんでした。
ところでツンデレよりもヤンデレが好きなんですけど、これは一種の精神病なのかなぁ。明らかにやばいなぁ。
ニコニコが見れるようになったので漁ってしまった。
ちなみにサガフロフルボイスレッド編はちゃんと最後まで見ました★
セアトが笑える上に、親父が凄いぜ★
あーっぷぷぷぇぷぇ！ ルージュ可愛すぎる。でもそれ以上にトキノくんがすごい。
あーっぷぷぷぇぷぇ！ セラフィータは可愛すぎる。
先生爆笑して欲しい。
旧エレメンツの配置は個人的に納得です。特にトロネとジェシーが。
ゼノファンじゃなくても一回みたほうがいいよ★
これすきじゃー！
パレードがやっとアップされていたので、記念に。
このタイムがまたいいね。歌詞つきなので初心者さんからハードユーザーまでどうぞ。
久々にあさった。ふー。おかげで作業が止まる。
サガシリーズは本当BGMに向かんな！ 作業が止まってしまうがな！ 聞き入ってしまう！
youtubeはまだ止まるのかな？ ヘタのアニメみたいです。
ちなみにサガフロフルボイスレッド編はちゃんと最後まで見ました★
セアトが笑える上に、親父が凄いぜ★
あーっぷぷぷぇぷぇ！ ルージュ可愛すぎる。でもそれ以上にトキノくんがすごい。
あーっぷぷぷぇぷぇ！ セラフィータは可愛すぎる。
先生爆笑して欲しい。
旧エレメンツの配置は個人的に納得です。特にトロネとジェシーが。
ゼノファンじゃなくても一回みたほうがいいよ★
これすきじゃー！
パレードがやっとアップされていたので、記念に。
このタイムがまたいいね。歌詞つきなので初心者さんからハードユーザーまでどうぞ。
久々にあさった。ふー。おかげで作業が止まる。
サガシリーズは本当BGMに向かんな！ 作業が止まってしまうがな！ 聞き入ってしまう！
youtubeはまだ止まるのかな？ ヘタのアニメみたいです。
今週は寝させてください。
お昼前にサンドイッチ食べてからまったく食べずに3･4時くらいまでしていたらお腹減ったので少し食べてました。うーん餅系はやっぱりお腹膨らむから次からやめておこう。
明日は文化祭らしいのですが、それ以前にこっちの工事とかをどうにかしてくれ。
と言うわけで今週は一直睡觉です。寝てます。
あと新しい絵の具買ったので(たぶん台湾の、これは安かった/144元)、しばらくスケブに絵を描いてようと思います。
パソコンばっかりだとバランスがすこぶる崩れることがわかりました。
あとキャンプは体力不足で棄権です。
明日こそスタバでスコーンを食べたい。何で今日はこんなに込んでたんだよ！
お昼前にサンドイッチ食べてからまったく食べずに3･4時くらいまでしていたらお腹減ったので少し食べてました。うーん餅系はやっぱりお腹膨らむから次からやめておこう。
明日は文化祭らしいのですが、それ以前にこっちの工事とかをどうにかしてくれ。
と言うわけで今週は一直睡觉です。寝てます。
あと新しい絵の具買ったので(たぶん台湾の、これは安かった/144元)、しばらくスケブに絵を描いてようと思います。
パソコンばっかりだとバランスがすこぶる崩れることがわかりました。
あとキャンプは体力不足で棄権です。
明日こそスタバでスコーンを食べたい。何で今日はこんなに込んでたんだよ！
ケータイのトップの方、時々gifにしているのですが、これはちゃんと表示されますかね？
手元にケータイ内から確認できない。ショックだ。たぶんあっても接続はできないと思うけど。
デング熱怖いなぁ。
ええと、トップはでかい絵のほうがいいのかミニミニな絵のほうがいいのか、皆目見当がつきません。
私はミニミニなほうが描きやすくていいのですが、1から描くので迷います。あとスランプ一回入ると5回くらい書き直すし。
そういう意味ではマリアは2回でできたからよかったほうだな。ビリーはなぜか1発でした。
次のトップ･寒中見舞いはすでに頭の中で出来上がっているので、これは心配無用ですね。
あと、ちびキャラをもちもち描きたいんだけど、どうやったらかけるんだろう。未だ主線なしの絵がまったくかけないです。
まぁ幸いなのはこのちびキャラメイキングを作れとかいわれないことだよね。
あと最近はバトンも回ってないし、大丈夫かなぁ。N様がやっていたバトンは私には難しい。オリキャラってどこまでオリジナルだろうか。うーん、シャルルあたりは確実に色々な意味でオリジナルですけどね。
どうでもいい話、オリジナル絵ページの絵は、名前がついているキャラはちゃんと登場予定があるのですよ。歴史キャラとかそういうのに関係なかったらオリキャラです。学生とか普通にいっぱいいすぎるからどうなんだよコンチクショウとか思われますが、あんまりそこは関係ありませんコンチクショウ。
明後日から余裕があったらちまちまちびキャラを描こうと思ってます。とりあえずは東南アジアかススカンあたりから始めよう。
県擬人化が結構一般的に広まってきていて嬉しいです。自県を愛せ！
特色ない県は実際ないよね。インパクトが薄いってことあっても、特色がないっていうのはないと思うんだよね。
ところで私は何県民に見えますか？
手元にケータイ内から確認できない。ショックだ。たぶんあっても接続はできないと思うけど。
デング熱怖いなぁ。
ええと、トップはでかい絵のほうがいいのかミニミニな絵のほうがいいのか、皆目見当がつきません。
私はミニミニなほうが描きやすくていいのですが、1から描くので迷います。あとスランプ一回入ると5回くらい書き直すし。
そういう意味ではマリアは2回でできたからよかったほうだな。ビリーはなぜか1発でした。
次のトップ･寒中見舞いはすでに頭の中で出来上がっているので、これは心配無用ですね。
あと、ちびキャラをもちもち描きたいんだけど、どうやったらかけるんだろう。未だ主線なしの絵がまったくかけないです。
まぁ幸いなのはこのちびキャラメイキングを作れとかいわれないことだよね。
あと最近はバトンも回ってないし、大丈夫かなぁ。N様がやっていたバトンは私には難しい。オリキャラってどこまでオリジナルだろうか。うーん、シャルルあたりは確実に色々な意味でオリジナルですけどね。
どうでもいい話、オリジナル絵ページの絵は、名前がついているキャラはちゃんと登場予定があるのですよ。歴史キャラとかそういうのに関係なかったらオリキャラです。学生とか普通にいっぱいいすぎるからどうなんだよコンチクショウとか思われますが、あんまりそこは関係ありませんコンチクショウ。
明後日から余裕があったらちまちまちびキャラを描こうと思ってます。とりあえずは東南アジアかススカンあたりから始めよう。
県擬人化が結構一般的に広まってきていて嬉しいです。自県を愛せ！
特色ない県は実際ないよね。インパクトが薄いってことあっても、特色がないっていうのはないと思うんだよね。
ところで私は何県民に見えますか？
昨日ルームメイトが明け方か深夜かわからない時間に帰ってきて、ひとりブチ切れていた。
さらにクーラー消されたので蚊の猛攻が始まるし。
あんたに蚊に好かれる成分を分けてやろうかとキレそうだ。
先生に聞いたらコスメドで蚊取り線香売っているらしいので買いに行く。
それにしても異常気象らしいです。ここ2･3日で蚊が一気に増えたから。
あと、なんかコンビニで買った御粥が以上にまずかった。ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?。しかも微妙に人気商品なのがｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ?わからん。ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?。 ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ? これが食費に加算されると思うと物凄く腹立つ。仕方ないのでスナック食べてる。
トイレット行ったら授業いくべさ。
さらにクーラー消されたので蚊の猛攻が始まるし。
あんたに蚊に好かれる成分を分けてやろうかとキレそうだ。
先生に聞いたらコスメドで蚊取り線香売っているらしいので買いに行く。
それにしても異常気象らしいです。ここ2･3日で蚊が一気に増えたから。
あと、なんかコンビニで買った御粥が以上にまずかった。ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?。しかも微妙に人気商品なのがｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ?わからん。ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?。 ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ? これが食費に加算されると思うと物凄く腹立つ。仕方ないのでスナック食べてる。
トイレット行ったら授業いくべさ。